Il Piçul Princip

Valutato 4.00 su 5 su base di 1 recensioni
(1 recensione del cliente)

7.80

Descrizione

Ducj i grancj a son stâts fruts une volte (ma pôcs di lôr si visin)

Il Piccolo Principe di Antoine de Saint – Exupéry tradotto in dialetto friulano. 

1 recensione per Il Piçul Princip

  1. Valutato 4 su 5

    Alessandra

    Buongiorno,
    gestisco lo Sportello di lingua e cultura friulana di un Ente pubblico.

    Complimenti per l’idea ed il progetto di traduzione anche in lingua friulana, molto interessante e di valore, in relazione ad un testo che rappresenta un classico della letteratura internazionale.
    Mi corre l’obbligo, però, di un’annotazione: nella parte in italiano si legge “Il Piccolo Principe di Antoine de Saint – Exupéry tradotto in dialetto friulano”, mentre di LINGUA si tratta, riconosciuta ufficialmente, come bene specifica la nota di copertina della versione friulana, che parla, appunto, di “lenghe furlane”.
    Mi scuso per il puntiglio ma l’ho ritenuto doveroso, pur apprezzando notevolmente il lavoro nel suo complesso!

Aggiungi una recensione

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


Ti potrebbe interessare…