Bibliografia del veneziano del Settecento 1701-1800

18.00

di GIULIANO AVERNA - PAOLO SACCOMAN
ISBN: 978-88-6643-560-0

Descrizione

A seguito dei due precedenti saggi bibliografici sul dialetto veneziano, relativi al Novecento e all’Ottocento, si propone oggi una Bibliografia del veneziano del Settecento. Questo nuovo lavoro vuole indagare e censire, per quanto possibile, la produzione a stampa del sec. XVIII, relativa alle opere e ai componimenti scritti in veneziano, all’epoca lingua di tutti e non ancora dialetto. Dall’esame di oltre 20.000 pubblicazioni, ne sono state censite oltre 700. Avere un panorama di quanto esistente ed una idea del materiale a disposizione permette allo studioso di indirizzare le proprie ricerche. Leggere questi testi, analizzarli, studiarli permette una migliore comprensione di come si parlava in Venezia durante l’ultimo secolo di vita della Repubblica Serenissima. Un’epoca ricca, splendente, quasi incosciente della prossima fine. Vogliamo credere che anche questo nuovo strumento di indagine possa essere di utilità.

Una valida testimonianza di questo periodo sono le voci di Tomaso Mondini, Carlo Goldoni, Carlo e Gasparo Gozzi, Pietro Chiari, unite a quelle di Giorgio Baffo, Bartolomeo Dotti, Giambattista Bada, Gian Giacomo Mazzolà, come pure quelle dei moltissimi anonimi autori di sonetti delle Raccolte gratulatorie, delle canzonette per le importanti Regate e infine degli opuscoli politici del 1797. È importante segnalare come emerga un forte sentimento di identità, con la puntualizzazione continua nel definirsi N.N. Veneziano o Poeta Viniziano, come pure nel titolo dei componimenti Soneto in lengua veneziana, Ottave alla veneziana, Canzon alla veneziana, ecc. 

Paolo Saccoman (Venezia, 1939-2017) e Giuliano Averna (1941), dopo anni di indagini relative al dialetto e alla cultura veneziani, hanno continuato con questo lavoro, relativo al sec. XVIII, quanto già presentato in passato con la Bibliografia del dialetto veneziano del Novecento (Padova, 2005) e con la Bibliografia del dialetto veneziano dell’Ottocento (Padova, 2009). Giuliano Averna ha curato inoltre Pietro Buratti, El mondo novo ed altri versi. (Padova, 2006), L’Elefante. Storia verissima. (Padova, 2013) e Lettere di Pietro Buratti e altre notizie sul “satirico veneziano”. (Treviso, 2015)

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Bibliografia del veneziano del Settecento 1701-1800”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ti potrebbe interessare…

----